VICIOS DEL LENGUAJE

Se denomina vicio del lenguaje al uso inadecuado del léxico o a la construcción incorrecta de frases y oraciones.

Estos errores dificultan la interpretación de un mensaje, especialmente si es escrito, pues este no cuenta con apoyos no verbales o contextuales que ayuden a su compresión.

BARBARISMO:

Se conoce como Barbarismo:

• Uso innecesario de palabras extranjeras.
• Palabras con cambios en acentuación o letras.

CACOFONÍAS:

Es un sonido repetido o monótono que se produce cuando se repiten las mismas letras o palabras.

Puede ser:

ANFIBOLOGÍAS:

Construcciones gramaticales que se prestan a doble interpretación, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación.

SOLECISMO:

Es una deficiente construcción gramatical (principalmente con cuyo, cambio de preposiciones, uso y colocación inadecuados de pronombres personales, empleo incorrecto de partículas, etc.

REDUNDANCIA:

Es un vicio muy común de nuestro lenguaje, que consiste en hablar o escribir palabras innecesarias o que sobran, dentro de una oración, párrafo o modo de expresión.Recurso inadmisible que utiliza palabras cuyo significado está incluido.

PLEONASMO:

Es la repetición innecesaria de palabras con la intención de reforzar un significado que se sobreentiende.

Ejemplos:

ADEQUEÍSMO / DEQUEÍSMO:

El adequeísmo es un error de construcción que consiste en omitir la preposición "de" antes de "que"

El dequeísmo es un error que consiste en escribir la preposición "de" antes de "que" cuando no corresponde.

QUEÍSMO:

Empleo inadecuado del "que":

• Es de este principió que se aparten.
• Son estas flores que se ven.
• Fue entonces que yo corrí.

                 

METAPLASMOS:

Son los cambios producidos en los vocablos a causa de la adición, supresión o cambio de lugar de algunos fonemas o grafemas.

Agregar o quitar un sonido que es propio de una palabra:

Ella cumplió "diciocho" años.

ARCAÍSMO:

Consiste en una frase o manera de decir anticuada.

Ejemplos:

• Desfacer entuertos - Deshacer agravios  (correcto)
• Currículum - Currículo (s)  (correcto)

EXTRANJERISMO:

Consiste en la Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano:

• Barman - Camarero  (correcto)
• Best-seller - éxito de venta  (correcto)
• Bungalow - Casa de campo  (correcto)
• El number one - El número uno  (correcto)

VULGARISMO:

Consiste en un dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.

Son errores propios del vulgo o gente poco instruida.

TIPOS:

POR SUSTITUCIÓN DE FONEMAS:

Juimos, jósjoro, nojotros, juyío, güenísimo, agüelo, deligencia, rebundancia, consiguir, Eduviges. "Se venden vacenillas para niños".

POR OMISIÓN O ADICIÓN DE FONEMAS, O POR METAPLASMOS NO AUTORIZADOS:

Acetar, electricidá, dentrar, lamber, mendingar, nadien, enchufle, dijieron, trajieron, alante, pa tras, aonde, amarrao, comío, dormío.

POR ADICIÓN Y SUSTITUCIÓN, SIMULTÁNEAMENTE:

Agomitar.

POR OMISIÓN Y SUSTITUCIÓN, SIMULTÁNEAMENTE:

Refalar, efaratar.

POR REGULARIZACIÓN NO AUTORIZADA DE VERBOS IRREGULARES:

Yo sabo, yo cabo, yo apreto, yo forzo, yo renovo, yo degollo, yo conducí, él tradució, yo satisfací, tú satisfaciste, escribido, inscribido. Rompido es correcto, pero anticuado: hoy en día solo se usa roto.

CONFUSIÓN DE DESINENCIAS VERBALES POR ANALOGÍA:

Amaríanos, comeríanos, estábanos, fuéranos.

LOS MODISMOS:

Son modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo de las reglas generales de la gramática.

LANA: Dinero (Me quedé sin lana).

GACHO: Feo, horrible, de poco gusto (Ese wey esta bien gacho).

BRONCA: Problema Tengo muchas broncas).

CHANCE: Oportunidad, tal vez, podría ser (Chance y si pasas el examen).

NACO: Ignorante, pobre, mal educado.

UN CHINGO: Mucho, bastante.

CHORO: Hablar mucho y muchas veces sin sentido o verdad (Él es bien chorero).

CARNAL: Amigo.

GRINGO: Persona de Estados Unidos.

MADRAZO: Golpe, caída (que buen madrazo se metió).

HUEVA: Pereza, flojera (Este día está de hueva).

PEDO: Borracho/problema (Salió bien pedo de la fiesta) (¿Cuál es tu pedo?).

BOTE: Cárcel.

CAER GORDO: Que una persona no es de mi agrado (El me cae gordo).

CANTON: Casa por lo regular humilde.

CLAVAR: Hurtar, robar algo (Me clave estos discos de la tienda).

LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS:

Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una palabra, frase u oración. Son palabras que algunas personas utilizan para apoyarse, cuando están hablando.

En muchos casos hasta son incoherentes; sin embargo, emplean para no dejar vacíos en los diálogos cotidianos.

• osea, ¿sabes?, que, Claro, te lo dije, Bueno, Oye, si o no, Che, Esteeee, Ajá, Sips, no es cierto, que sé yo,
• "Te fijas" que cuando salí de la piscina, "te fijas", él estaba ahí, "te fijas" mirándome con esos enormes ojos, "te fijas" y yo no sabía que hacer, "te fijas"

AMBIGÜEDAD:

Es la falta de claridad. Oración con doble interpretación o comprensión:

• En la avenida Los Condes venden pañales para "adultos desechables".

APÓCOPE:

Consiste en la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras.

NOTA: 

AFÉRESIS.- cuando la pérdida se produce al principio de la palabra.

bueno   →   buen: buen día.

malo   →   mal: mal augurio.

grande   →   gran: gran carrera.

santo   →   san: San Antonio.

mucho   →   muy: muy abajo, muy temprano.

tanto   →   tan y cuanto: tan bonito, cuán cercano.

recientemente   →   recién.

primero   →   primer: Su primer y único novio.

tercero   →   tercer: Su uso es igual al de primer.

SÍNCOPA.- Es cuando la pérdida tiene lugar en medio de la palabra.

bicicleta   →   bici.

fotografía   →   foto.

minifalda   →   mini.

motocicleta   →   moto.

nacionalsocialista   →   nazi.

radiorreceptor, radioemisora   →   radio.

televisión   →   tele.

RETO:

En una hoja bond, realiza lo siguiente:

I.- Reconoce los errores en las siguientes oraciones:

      1)   Cuando volvistes en ti no reconociste a nadie.

             ......................................................................................................................

      2)   En base a sus observaciones desarrolló una teoría novedosa.

             ......................................................................................................................

      3)   Le entregó un resúmen del dictámen judicial.

             ......................................................................................................................

      4)   Le ruego que me dé cien gramos de ésto.

             ......................................................................................................................

      5)   Absorvió los conocimientos de manera impresionante.

             ......................................................................................................................

      6)   Obviamente, nunca supo lo que le combenía.

             ......................................................................................................................

      7)   No comprendió el por qué de su desilución.

             .....................................................................................................................             

      8)   No salió con su impermeable, sino con su paraguas.

             .....................................................................................................................

      9)   Sino fueras tan susceptible, te lo contaría todo.

             ....................................................................................................................

     10)   Como estaba enfermo, compró un remedio para la tos.

             ....................................................................................................................

   II.- Escriba correctamente la frase en la columna correspondiente e identifique el vicio del lenguaje:   

     

RECUERDA: Éste trabajo lo guardarás en un folder que será el portafolio donde archivarás las evidencias de tu trabajo y tus aprendizajes.