DOCUMENTAL

PERUSUYUNCHIKPA QICHWASIMINKUNA

(Los quechuas del Perú)

Desde aquí arriba puedo ver el Perú y otros países. Hablamos quechua en el Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina y Chile. En total somos ocho millones de hablantes. Pero, el quechua no siempre se habló en todos estos lugares.

Hace aproximadamente 1000 años, el quechua sólo se hablaba entre los que hoy son los departamentos de Áncash y Huancavelica. En esa época, también se hablaban otras lenguas, como el mochica, el culle, el quingnam, el puquina y el aimara, que se habla hasta hoy. Posteriormente, el quechua fue ocupando nuevos territorios y se expandió hasta Cusco, por el sur, y Ecuador, por el norte.

Hace unos 600 años, los Incas adoptaron el quechua y lo extendieron por todo el Tahuantinsuyo. Años después de los Conquistadores españoles, los misioneros reforzaron el quechua en la Amazonía y en el norte de Argentina.

En el Perú, a través de la historia, los gobiernos han tratado de imponer el castellano. Sin embargo, seguimos hablando quechua en muchas regiones. En estas regiones se hablan distintos quechuas.

Los quechuahablantes usan algunas palabras y sonidos diferentes, pero, todos en general, podemos entendernos, por ejemplo, cuando nos encontramos y nos saludamos, también podemos entendernos cuando expresamos nuestras sensaciones:

En el quechua chanka de Yauli, Huancavelica:

En el quechua huailas de Yungay, en Áncash:

El quechua tiene mucha sabiduría y es muy dulce.

Hablándola, hacemos de todo, por ejemplo:

• Cuando jugamos.
• Cuando nos comunicamos en familia.
• Cuando trabajamos.
• Cuando compramos y vendemos.
• Para organizarnos como comunidad.
• Cuando nos sentimos mejor con los amigos.
• Cuando hacemos bromas en quechua, es divertido.
• Se puede leer y escribir.
• En los medios de comunicación.
• Hasta, para brindar.

La lengua quechua sirve para todo. Felizmente, ya algunos trabajadores del sector salud ya atienden en quechua. Otras instituciones están usando el quechua, como en los diferentes Bancos, en algunas Empresas e Instituciones Educativas.

Algunas autoridades distritales, regionales y porque no decirlo nacionales, así como, en nuestro Congreso.

También en los países lejanos se enseña quechua, como en algunas universidades de los Estados Unidos e Inglaterra.

ALGUNOS GOBIERNOS REGIONALES HAN DISPUESTO QUE SE ENSEÑE QUECHUA EN TODAS LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS.

Y aunque la televisión no usa nuestro quechua todavía, ya se la está usando en distintos proyectos de prensa escrita y radio.

Para que nuestros quechuas sean más fuertes, ya existe:

 

Ley N° 29735, Ley de Lenguas Originarias:

• "Que se hablen"

• "Que no se las margine, que se escriban".

Si los gobiernos, si el Estado, no dan su apoyo, nuestro quechua se va a morir.

Pero, no todo depende del Estado. Lo principal es que nosotros usemos nuestro quechua siempre.

En las comunidades, hay saber; si nosotros descubrimos ese saber escondido, nos querremos más a nosotros mismos. De no ser así creceremos como árboles sin raíces.

No se avergüencen del quechua. Hablen con todas las personas. Es dulce nuestro quechua.

¡ENSEÑÉMOSLE A NUESTROS NIÑOS!, para que ellos entiendan, para que saquen el miedo que tiene dentro, para que no se asusten.

Los que saben quechua,tienen mucha suerte. Son muy afortunados. Valoren lo que son. No se avergüencen.

Para que en quechua nos comuniquemos.

Para que en quechua nos entendemos.

Y el quechua esté en el centro de nuestras vidas.

RETO:

Investigar con los familiares y amigos sobre palabras y expresiones que provengan del quechua.

Elabora un albúm de palabras y expresiones quechuas.

RECUERDA: Éste trabajo lo guardarás en un folder que será el portafolio donde archivaras las evidencias de tu trabajo y tus aprendizajes.

Les invito a conocer las experiencias de algunos hermanos compatriotas, en el país de Estados Unidos de América y cómo el quechua les cambió la vida.

Así mismo, les comparto el informativo del canal TVPerú Noticias:  Ñuqanchik.

(canal del Estado Peruano).